TOPIK II – 73회 기출문제 – 54번 쓰기 (2020.11.15)
다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700 자로 글을 쓰십시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오. (50 점)
도시의 낡은 시설이나 공간을 정비하고 개발하는 일이 많다. 하지만 개발이 항상 효율적이고 유용 한 것만은 아니며 개발로 인해 지역의 고유한 특징이나 가치가 사라진다는 의견도 있다. 다음 내용을 중심으로 도시 개발의 바람직한 방향에 대한 자신의 생각을 쓰십시오.
- 도시 개발의 긍정적인 측면은 어떤 것이 있는가?
- 도시 개발의 부정적인 측면은 어떤 것이 있는가?
- 도시 개발이 바람직한 방향으로 이루어지려면 어떻게 해야 하는가?
Dịch đề bài:
Hãy viết suy nghĩ của bạn về chủ đề sau trong 600-700 ký tự. Tuy nhiên, đừng sao chép nguyên văn đề bài. (50 điểm)
Có rất nhiều việc phải làm để cải tạo và phát triển các cơ sở và không gian cũ trong thành phố. Tuy nhiên, có một số ý kiến cho rằng sự phát triển không phải lúc nào cũng hiệu quả và hữu ích, đồng thời những đặc điểm hoặc giá trị độc đáo của một vùng sẽ biến mất do quá trình phát triển. Hãy viết suy nghĩ của bạn về hướng phát triển đô thị đúng đắn bằng cách tập trung vào những nội dung sau đây.
- Những mặt tích cực của việc phát triển đô thị là gì?
- Những mặt tiêu cực của việc phát triển đô thị là gì?
- Cần làm gì để đảm bảo việc phát triển đô thị diễn ra theo hướng đúng đắn?
——
Bài viết tham khảo được viết bởi Web Tiếng Hàn:
도시 개발의 긍정적, 부정적 측면을 고찰하고 바람직한 방향을 제시하는 것이 필요하다. 먼저, 긍정적인 측면에서는 도시 개발이 경제적 성장과 지역 사회의 발전을 촉진한다. 낡은 건물을 재건축하거나 새로운 인프라를 구축함으로써 일자리 창출과 지역 경제 활성화를 도모할 수 있다. 또한, 오래된 주거 지역을 재개발하여 공원, 학교, 병원, 교통망 등 생활 편의 시설을 추가하면 주민들의 만족도가 크게 증가할 것이다.
반면, 도시 개발의 부정적인 측면도 존재한다. 무분별한 개발로 인해 오래된 건축물이나 유서 깊은 지역이 사라지면, 그 지역만의 독특한 정체성이 손실될 수 있다. 이는 관광 산업에도 악영향을 미칠 수 있으며, 지역 주민들의 정체성 상실로 이어질 수 있다. 또한, 급격한 개발은 주민들의 주거 비용 상승을 초래할 수 있으며, 이는 사회적 불평등을 심화시키는 원인이 된다.
그렇다면 도시 개발이 바람직한 방향으로 이루어지기 위해서는 어떻게 해야 할까? 먼저, 지역의 고유한 특징과 가치를 보존하는 것이 중요하다. 이를 위해 개발 계획 수립 시 지역 주민들과의 소통과 협력을 강화하고, 그들의 의견을 반영하는 절차를 마련해야 한다. 또한, 환경 친화적이고 지속 가능한 개발을 추구해야 한다. 이러한 노력이 뒷받침될 때 비로소 바람직한 도시 개발이 실현될 수 있을 것이다.
Từ vựng và ngữ pháp đáng lưu ý:
–
–
Dịch tiếng Việt:
Cần xem xét những mặt tích cực và tiêu cực của việc phát triển đô thị để đề xuất hướng đi đúng đắn. Thứ nhất, về mặt tích cực, việc phát triển đô thị thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và phát triển cộng đồng. Bằng cách xây dựng lại các tòa nhà cũ hoặc xây dựng cơ sở hạ tầng mới, chúng ta có thể tạo việc làm và khôi phục nền kinh tế địa phương. Ngoài ra, nếu các khu dân cư cũ được tái phát triển và bổ sung các tiện ích như công viên, trường học, bệnh viện và mạng lưới giao thông, sự hài lòng của người dân sẽ tăng lên rất nhiều.
Mặt khác, việc phát triển đô thị cũng có những mặt tiêu cực. Nếu các công trình kiến trúc hoặc khu di tích lịch sử cũ biến mất do phát triển bừa bãi thì bản sắc độc đáo của khu vực có thể bị mất đi. Điều này có thể tác động tiêu cực đến ngành du lịch và làm mất đi bản sắc của người dân địa phương. Ngoài ra, sự phát triển nhanh chóng có thể dẫn đến tăng chi phí nhà ở cho người dân, làm trầm trọng thêm tình trạng bất bình đẳng xã hội.
Vậy cần làm gì để đảm bảo sự phát triển đô thị diễn ra theo hướng đúng đắn? Đầu tiên, điều quan trọng là phải bảo tồn những đặc điểm và giá trị độc đáo của khu vực. Để đạt được mục tiêu này, việc liên lạc và hợp tác với người dân địa phương phải được tăng cường khi xây dựng kế hoạch phát triển và phải thiết lập được trình tự để phản ánh ý kiến của họ. Ngoài ra, cần phải theo đuổi sự phát triển bền vững và thân thiện với môi trường. Chỉ khi những nỗ lực này được hỗ trợ thì sự phát triển đô thị đúng đắn mới có thể thành hiện thực.
