TOPIK II – 106회 기출문제 – 54번 쓰기 (2026.05.17)
다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700 자로 글을 쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마시오. (50 점)
대중 매체는 청소년들이 세상과 소통하고 다양한 정보를 얻는 데 중요한 역할을 한다. 이러한 대중 매체는 청소년에게 유익한 점도 많지만, 가치관이 확립되지 않은 시기에 부정적인 영향을 미치기도 한다. 아래 내용을 중심으로 ‘대중 매체와 청소년 가치관 형성’에 대한 자신의 생각을 쓰시오.
- 청소년이 대중 매체를 통해 얻을 수 있는 긍정적인 면은 무엇인가?
- 대중 매체가 청소년의 가치관 형성에 미치는 부정적인 영향은 무엇인가?
- 청소년이 대중 매체를 올바르게 수용하기 위해서 어떠한 태도를 가져야 하는가?
Dịch đề bài:
Hãy viết suy nghĩ của bạn về chủ đề sau trong 600-700 ký tự. Tuy nhiên, đừng sao chép nguyên văn đề bài. (50 điểm)
Phương tiện truyền thông đại chúng đóng vai trò quan trọng trong việc giúp thanh thiếu niên giao tiếp với thế giới và tiếp thu nhiều thông tin khác nhau. Mặc dù phương tiện truyền thông đại chúng mang lại nhiều lợi ích cho thanh thiếu niên, nhưng nó cũng có thể gây ra tác động tiêu cực trong giai đoạn mà các giá trị của họ chưa được hình thành. Dựa trên các điểm dưới đây, hãy viết suy nghĩ của bạn về “Phương tiện truyền thông đại chúng và sự hình thành giá trị của thanh thiếu niên”.
- Những khía cạnh tích cực mà thanh thiếu niên có thể thu được từ phương tiện truyền thông đại chúng là gì?
- Những tác động tiêu cực của phương tiện truyền thông đại chúng đối với sự hình thành giá trị của thanh thiếu niên là gì?
- Thanh thiếu niên nên có thái độ như thế nào để sử dụng phương tiện truyền thông đại chúng một cách đúng đắn?
——
Bài viết tham khảo được viết bởi Web Tiếng Hàn:
현대 사회에서 인터넷과 SNS 등 다채로운 미디어 매체는 청소년들의 일상 깊숙이 자리 잡고 있다. 청소년들은 이러한 대중 매체를 통해 시공간의 제약 없이 유용한 학습 정보를 습득하고, 넓은 세상과 소통하며 다원화된 사회를 이해하는 안목을 기른다. 또한 다양한 문화 콘텐츠를 향유하는 과정에서 창의성을 자극받고 자신의 적성을 탐색하는 기회를 얻기도 한다. 이는 청소년들의 지적·정서적 성장에 긍정적인 밑거름이 된다.
그러나 자아정체성과 가치관이 온전히 확립되지 않은 시기에 미디어에 무분별하게 노출되는 것은 심각한 부작용을 낳는다. 매체 속 자극적이고 폭력적인 콘텐츠나 왜곡된 외모 지상주의, 과도한 소비주의적 경향 등은 청소년들에게 편향된 가치관을 심어줄 우려가 크다. 특히 가짜 뉴스나 편파적인 정보를 비판 없이 수용할 경우, 건전한 도덕 관념의 형성을 저해하고 사회를 바라보는 왜곡된 시각을 가질 수 있다는 점에서 그 부작용이 적지 않다.
따라서 청소년들이 올바른 가치관을 정립하기 위해서는 비판적인 미디어 수용 태도를 확립해야 한다. 매체가 전달하는 정보를 무조건 신뢰하기보다는 그 속에 담긴 의도나 사실 여부를 스스로 따져보는 주체적인 안목이 필요하다. 단순히 콘텐츠를 소비하는 수동적인 입장에서 벗어나, 유해한 환경을 걸러내고 유익한 정보를 선별하는 미디어 리터러시 역량을 기를 때 매체는 성장의 훌륭한 도구가 될 것이다.
Từ vựng và ngữ pháp đáng lưu ý:
–
–
Dịch tiếng Việt:
Trong xã hội hiện đại, các phương tiện truyền thông đa dạng như Internet và mạng xã hội đã trở nên gắn bó sâu sắc với cuộc sống hàng ngày của thanh thiếu niên. Thông qua các phương tiện truyền thông đại chúng này, thanh thiếu niên tiếp thu được thông tin học tập hữu ích mà không bị giới hạn về thời gian và không gian, giao tiếp với thế giới rộng lớn hơn và trau dồi sự hiểu biết về một xã hội đa dạng. Hơn nữa, quá trình thưởng thức các nội dung văn hóa khác nhau kích thích sự sáng tạo của họ và cung cấp cơ hội để khám phá năng khiếu của mình. Điều này tạo nền tảng tích cực cho sự phát triển trí tuệ và cảm xúc của thanh thiếu niên.
Tuy nhiên, việc tiếp xúc bừa bãi với phương tiện truyền thông trong giai đoạn mà bản sắc và giá trị cá nhân chưa được hình thành đầy đủ sẽ dẫn đến những tác dụng phụ nghiêm trọng. Nội dung giật gân và bạo lực, sự nhấn mạnh sai lệch vào ngoại hình và xu hướng tiêu dùng quá mức trong truyền thông tiềm ẩn nguy cơ gieo rắc những giá trị lệch lạc vào thanh thiếu niên. Đặc biệt, việc chấp nhận thiếu phê phán tin giả hoặc thông tin sai lệch có những hậu quả tiêu cực đáng kể, vì nó có thể cản trở việc hình thành các giá trị đạo đức lành mạnh và dẫn đến một cái nhìn méo mó về xã hội.
Do đó, thanh thiếu niên cần phải hình thành thái độ phê phán đối với việc tiêu thụ phương tiện truyền thông để phát triển các giá trị đúng đắn. Thay vì tin tưởng một cách mù quáng vào thông tin được truyền tải bởi các phương tiện truyền thông, cần phải có một góc nhìn độc lập để xem xét kỹ lưỡng mục đích và tính chính xác về mặt sự thật của những thông tin đó. Khi chúng ta vượt qua vai trò thụ động chỉ đơn thuần tiếp nhận nội dung và trau dồi kỹ năng đọc hiểu phương tiện truyền thông để lọc bỏ những môi trường độc hại và chọn lọc thông tin có lợi, phương tiện truyền thông sẽ trở thành một công cụ tuyệt vời cho sự phát triển.
