TOPIK II – 80회 기출문제 – 54번 쓰기 (2022.02.17)
다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700 자로 글을 쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마시오. (50 점)
우리는 세상을 살아가기 위해 수입이 있어야 하고 안정적인 수입을 얻을 수 있는 직장을 찾습니다. 직업은 시대에 따라 새로운 직업이 생기기도 하고 없어지기도 하면서 그 종류가 아주 다양하고 사람마다 직업을 선택할 때의 기준이 다릅니다. 다음 내용을 중심으로 “직업 선택의 기준”에 대한 자신의 생각을 쓰십시오.
- 직업을 선택할 때 중요한 기준에는 어떤 것이 있습니까?
- 그 기준들이 중요한 이유는 무엇입니까?
- 자신이 원하는 직업을 갖기 위해 어떤 노력이 필요합니까?
Dịch đề bài:
Hãy viết suy nghĩ của bạn về chủ đề sau trong 600-700 ký tự. Tuy nhiên, đừng sao chép nguyên văn đề bài. (50 điểm)
Chúng ta cần thu nhập để tồn tại trên thế giới này và chúng ta cần tìm kiếm một công việc mang lại thu nhập ổn định. Có nhiều nghề mới xuất hiện và biến mất theo thời gian và mỗi người có những tiêu chuẩn khác nhau khi lựa chọn nghề nghiệp. Hãy viết suy nghĩ của bạn về “Tiêu chí chọn nghề nghiệp” bằng cách tập trung vào những nội dung sau đây.
- Tiêu chí nào quan trọng khi chọn việc làm?
- Tại sao những tiêu chuẩn đó lại quan trọng?
- Cần nỗ lực gì để có được công việc mong muốn?
——
Bài viết tham khảo được viết bởi Web Tiếng Hàn:
직업 선택은 인생에서 중요한 결정 중 하나이며, 다양한 기준을 고려해야 한다. 각자의 가치관, 생활 방식, 장기적인 목표에 따라 직업을 선택하는 기준은 달라질 수 있지만, 공통적으로 중요한 몇 가지 기준이 있다. 경제적 안정성, 직업에 대한 만족도, 그리고 성장 가능성가 중요한 요소로 꼽힐 수 있다.
첫째, 경제적 안정성은 누구에게나 중요한 기준이다. 직업을 통해 얻는 수입은 우리의 생활을 유지하고, 미래를 준비하는 데 필수적이다. 둘째, 직업에 대한 만족도는 높다면 업무에 더 몰입할 수 있고, 업무에서 느끼는 성취감이 커질 것이다. 마지막으로 지속적인 자기 성장이 가능한 직업은 개인의 성취감을 증대시키며, 직업적 불안감을 줄이기 때문이다.
자신이 원하는 직업을 갖기 위해서는 철저한 준비와 꾸준한 노력이 필요하다. 먼저, 자신의 적성과 흥미를 정확히 파악하고, 그에 맞는 직업군을 탐색해야 한다. 관련된 분야에서 필요한 지식과 기술을 습득하기 위해 교육이나 훈련을 지속적으로 받아야 하며, 현장에서의 경험을 쌓는 것도 중요하다. 또한, 변화하는 사회와 시장의 요구에 맞추어 유연하게 대처할 수 있는 능력을 길러야 한다. 마지막으로, 자신의 목표를 이루기 위해 꾸준한 자기 개발과 함께 인내심을 가지고 도전하는 자세도 필요하다. 이러한 과정을 통해 우리는 만족스럽고 의미 있는 직업을 찾을 수 있을 것이다.
Từ vựng và ngữ pháp đáng lưu ý:
–
–
Dịch tiếng Việt:
Lựa chọn nghề nghiệp là một trong những quyết định quan trọng của cuộc đời và cần phải xem xét nhiều tiêu chí khác nhau. Tiêu chí lựa chọn nghề nghiệp có thể khác nhau tùy thuộc vào giá trị, lối sống và mục tiêu lâu dài của mỗi người, nhưng có một số tiêu chí chung quan trọng. Sự ổn định kinh tế, sự hài lòng trong công việc và tiềm năng tăng trưởng có thể được coi là những yếu tố quan trọng.
Đầu tiên, sự ổn định kinh tế là một tiêu chuẩn quan trọng đối với mọi người. Thu nhập kiếm được thông qua công việc là điều cần thiết để duy trì cuộc sống của chúng ta và chuẩn bị cho tương lai. Thứ hai, nếu sự hài lòng trong công việc của bạn cao, bạn sẽ đắm chìm trong công việc hơn và cảm giác thành công mà bạn cảm thấy trong công việc sẽ tăng lên. Cuối cùng, những công việc cho phép bạn liên tục phát triển bản thân sẽ nâng cao cảm giác thành công của cá nhân và giảm bớt lo lắng trong công việc.
Để có được công việc như mong muốn, bạn cần có sự chuẩn bị kỹ lưỡng và nỗ lực không ngừng. Đầu tiên, bạn cần xác định chính xác năng khiếu, sở thích của mình và tìm hiểu những ngành nghề phù hợp với chúng. Bạn phải được giáo dục và đào tạo để có được kiến thức và kỹ năng cần thiết trong lĩnh vực liên quan, và điều quan trọng là phải tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Ngoài ra, chúng ta phải phát triển khả năng đáp ứng linh hoạt trước những nhu cầu luôn thay đổi của xã hội và thị trường. Cuối cùng, để đạt được mục tiêu của mình, bạn cần kiên nhẫn và chấp nhận thử thách cùng với sự phát triển bản thân nhất quán. Thông qua quá trình này, chúng ta sẽ có thể tìm được một công việc ưng ý và có ý nghĩa.
