Author: Sơn Nga

[Đọc sách tiếng Hàn] 배움의 지름길은 연습과 코칭이다 – Con đường tắt để học tập là luyện tập và huấn luyện

Sơn Nga

Hôm nay Web Tiếng Hàn lại tiếp tục mang đến cho các bạn một trích đoạn sách hay. Hãy cùng học tiếng Hàn qua những trích đoạn này nhé! 배움의 지름길은 연습과 코칭이다 ▶ Con đường tắt để học tập là luyện tập và huấn luyện “경험이 가장 비싼 학교다”라는 속담이 있습니다. 경험은 인생을 빨리 터득하는 지름길이지만, 우리의 살아갈 날은 한정되어 있고 경험도 매우 제한적일 수밖에 없지요. 그러므로 간접경험이라도 많이 해봐야 하는데 이를 위해서 사실 책만한 것이 없습니다. 책은 여러 사람의 경험으로 이루어지고, 다양한 갈래의 인생을 간접적으로라도 맛볼 수 있습니다.…

Read More

겹말: Từ kép – những lỗi từ vựng khó đối với cả người Hàn

Sơn Nga

Trong tiếng Hàn, có nhiều trường hợp các từ đồng nghĩa được sử dụng lặp lại liền nhau, được gọi là từ kép, dùng để nhấn mạnh ý nghĩa, hoặc như một biện pháp tu từ văn học. Vì nhiều từ đã được sử dụng theo cách đó trong một thời gian dài nên chúng thường được dùng một cách vô tình hay theo thói quen. Tuy nhiên, từ kép được coi là câu trả lời sai trong chương trình giảng dạy cũng như bài kiểm tra tiếng Hàn.

Read More

Những lỗi giãn cách thường gặp trong văn viết tiếng Hàn

Sơn Nga

Trong văn viết tiếng Hàn, dấu cách thường dùng để phân biệt giữa các từ trong một câu (danh từ, động từ, trợ từ, trạng từ, v.v.). Tuy nhiên, có những trường hợp nếu bỏ dấu cách hoặc đặt sai dấu cách, ý nghĩa của câu hoặc cụm từ có thể bị thay đổi, gây nhầm lẫn.

Read More