TOPIK II – 91회 기출문제 – 54번 쓰기 (2023.11.12)
다음을 참고하여 600~700자로 글을 쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마시오. (50 점)
오늘날 우리는 정보 통신 기술의 발달로 누구나 쉽게 정보를 생산하고 대중에게 전달할 수 있다. 그런데 정보의 생산과 유통을 통해 개인과 집단이 이익을 얻을 수도 있게 되면서 사실과 다른 가짜 뉴스가 늘어나고 있다. 아래의 내용을 중심으로 ‘가짜 뉴스의 등장이 사회에 미치는 영향에 대한 자신의 생각을 쓰라.
- 가짜 뉴스가 생겨나는 사회적 배경은 무엇인가?
- 가짜 뉴스로 인해 어떤 문제가 생길 수 있는가?
- 이런 문제들을 해결하기 위해서 어떤 방안이 필요한가?
Dịch đề bài:
Dựa trên những gợi ý sau, hãy viết một bài luận khoảng 600-700 ký tự. Tuy nhiên, không sao chép nguyên văn đề bài. (50 điểm)
Ngày nay, nhờ sự tiến bộ của công nghệ thông tin và truyền thông, bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng sản xuất và phân phối thông tin đến công chúng. Tuy nhiên, việc các cá nhân và nhóm có thể hưởng lợi từ việc sản xuất và phân phối thông tin, tin tức giả mạo, sai lệch so với sự thật, đang gia tăng. Dựa trên những gợi ý sau, hãy viết suy nghĩ của bạn về tác động của sự xuất hiện của tin giả đối với xã hội.
- Bối cảnh xã hội nào đang thúc đẩy sự xuất hiện của tin giả?
- Tin giả có thể gây ra những vấn đề gì?
- Cần những giải pháp nào để giải quyết những vấn đề này?
——
Bài viết tham khảo được viết bởi Web Tiếng Hàn:
오늘날 인터넷과 스마트폰의 발달로 누구나 쉽게 정보를 생산하고 유통할 수 있게 되면서 ‘가짜 뉴스’가 사회적 문제로 떠오르고 있다. 겉으로는 사실처럼 보이지만 실제로는 의도적으로 왜곡된 이 정보들은 클릭 수나 정치적 이익을 위한 목적으로 만들어진다. 또한 사람들이 자신이 믿고 싶은 정보만 받아들이는 경향 때문에 가짜 뉴스는 더욱 빠르게 확산되고 있다.
가짜 뉴스는 개인과 사회에 심각한 피해를 준다. 잘못된 정보로 인해 특정 인물이나 집단이 부당하게 비난을 받거나 사회적 갈등이 심화될 수 있다. 특히 선거와 같은 중요한 사회적 결정 과정에서 여론이 왜곡되면 민주주의의 근본이 흔들릴 위험이 있다. 또한 가짜 뉴스가 반복적으로 퍼지면 사람들은 언론과 사회 전체에 대한 신뢰를 잃게 된다.
가짜 뉴스 문제를 해결하기 위해서는 개인의 비판적 사고가 무엇보다 중요하다. 정보를 접할 때 출처가 신뢰할 만한지, 사실이 근거로 뒷받침되는지를 확인하는 습관이 필요하다. 정부와 언론은 가짜 뉴스를 신속히 검증하고 바로잡는 시스템을 강화해야 한다. 가짜 뉴스 문제는 기술의 문제가 아니라 우리 사회의 의식과 태도의 문제이다. 모든 시민이 책임 있는 정보 소비자가 될 때, 건강하고 신뢰받는 정보 사회를 만들 수 있을 것이다.
Từ vựng và ngữ pháp đáng lưu ý:
–
–
Dịch tiếng Việt:
Ngày nay, với sự phát triển của internet và điện thoại thông minh, bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng sản xuất và phát tán thông tin, và “tin giả” đã nổi lên như một vấn nạn xã hội. Những thông tin tưởng chừng như đúng sự thật nhưng bị bóp méo một cách cố ý này được tạo ra chỉ để kiếm lời hoặc phục vụ lợi ích chính trị. Hơn nữa, xu hướng chỉ chấp nhận những gì họ muốn tin của con người đã góp phần vào sự lan truyền nhanh chóng của tin giả.
Tin giả gây ra những tác hại nghiêm trọng cho cá nhân và xã hội. Thông tin sai lệch có thể chỉ trích cá nhân hoặc nhóm người một cách bất công và làm trầm trọng thêm xung đột xã hội. Việc bóp méo dư luận, đặc biệt là trong các quyết định xã hội quan trọng như bầu cử, có nguy cơ làm suy yếu nền tảng của nền dân chủ. Hơn nữa, việc tin giả lan truyền liên tục có thể dẫn đến mất niềm tin vào truyền thông và xã hội nói chung.
Để giải quyết vấn nạn tin giả, tư duy phản biện của mỗi cá nhân là vô cùng quan trọng. Chúng ta phải rèn luyện thói quen xác minh độ tin cậy của nguồn tin và tính xác thực của sự thật khi tiếp cận thông tin. Chính phủ và các phương tiện truyền thông phải củng cố hệ thống để kịp thời xác minh và đính chính tin giả. Vấn nạn tin giả không phải là vấn đề công nghệ, mà là vấn đề nhận thức và thái độ của xã hội chúng ta. Một xã hội thông tin lành mạnh và đáng tin cậy chỉ có thể được tạo ra khi mọi công dân đều trở thành người tiêu dùng thông tin có trách nhiệm.