겹말: Từ kép – những lỗi từ vựng khó đối với cả người Hàn

Trong tiếng Hàn, có nhiều trường hợp các từ đồng nghĩa được sử dụng lặp lại liền nhau, được gọi là từ kép, dùng để nhấn mạnh ý nghĩa, hoặc như một biện pháp tu từ văn học. Vì nhiều từ đã được sử dụng theo cách đó trong một thời gian dài nên chúng thường được dùng một cách vô tình hay theo thói quen. Tuy nhiên, từ kép được coi là câu trả lời sai trong chương trình giảng dạy cũng như bài kiểm tra tiếng Hàn.

Read More