Cách sử dụng:
Cấu trúc này dùng để thể hiện mạnh mẽ rằng điều gì đó chắc chắn là không đúng dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ của người nói.
Cấu trúc này mang sắc thái tiêu cực, nên không được dùng trong các tình huống cần phải khiêm tốn.
Ví dụ:
▶ 가: 산골이긴 해도 인터넷은 되지요?
나: 전기도 제대로 들어오지 않는 이곳에 인터넷이 될 턱이 없잖아요.
A: Dù là miền núi nhưng cũng có internet chứ?
B: Làm gì có chuyện có internet ở nơi không có điện này.
▶ 가: 월급이 깎인다는 얘기를 듣고 직원들 반응이 어때요?
나: 월급을 삭감한다는데 사람들 기분이 좋을 턱이 없지요.
A: Các nhân viên phản ứng thế nào trước tin tức cắt giảm lương?
B: Rõ ràng là họ không hài lòng chút nào khi bị cắt giảm lương.
▶ 가: 영주 씨가 발표를 잘했을까요?
나: 그렇게 준비를 하는 둥 마는 둥 했는데 잘했을 턱이 없어요.
A: Bài thuyết trình của Youngju đã diễn ra tốt đẹp chứ?
B: Nhìn cách cô ấy chuẩn bị nửa vời như thế thì không có cách nào mà làm tốt được.
※ Bổ sung:
Trong cấu trúc này, ‘없다’ có thể thay thế bởi ‘있다’, khi đó nó được dùng với dạng ‘-(으)ㄹ 턱이 있어요?’ hay ‘-(으)ㄹ 턱이 있겠어요?’ mà nghĩa vẫn không thay đổi.
☆ 전혀 움직이지 않고 먹어 대는데 살이 빠질 턱이 있어요?
☆ 네가 수영 씨에게 그렇게 잔소리를 하는데 수영 씨인들 널 좋아할 턱이 있겠어?
