Cách sử dụng:
Cấu trúc này dùng để chỉ ra rằng hành động hoặc tình huống được mô tả trong mệnh đề sau giống hoặc có vẻ giống điều được mô tả trong mệnh đề trước.
Ví dụ:
▶ 동호 씨는 자신이 사장이라도 된 양 나에게 이것저것을 시키더라고요.
Dongho ra lệnh cho tôi làm đủ thứ như thể anh ấy đã trở thành ông chủ.
▶ 윤주 씨는 항상 모든 걸 다 아는 양 행동해서 사람들의 미움을 샀다.
Yunju khiến mọi người không hài lòng vì cô ấy luôn hành động như thể cô ấy biết tất cả mọi thứ.
▶ 그 사람은 마치 오래 전부터 알고 지냈던 사이인 양 친숙하게 말을 걸었다.
Người đó nói chuyện một cách rất quen thuộc như thể chúng tôi đã biết nhau từ rất lâu.
※ Bổ sung:
Cấu trúc này có thể thay thế bởi ‘-는 듯이’, nhưng ‘-는 양’ mang sắc thái văn học hơn.
☆ 동호 씨는 자신이 상사라도 된 듯이 나에게 이것저것을 시키더라고요.
☆ 윤주 씨는 항상 모든 걸 다 아는 듯이 행동해서 사람들의 미움을 샀다.
